рдЕрд▓рд┐рдл рд▓реИрд▓рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐ | Alif Laila ki Kahani
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣рд░реА-рднрд░реА рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрд▓реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╣рддреА рдирджреА рдереАред рдирджреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА-рд╕реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдЦрдбрд╝реА рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреА рдереАрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рдПрдХ рдмрддрдЦ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реМрдХрд╝реАрди рдерд╛, рдирджреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рддрд╛-рдЙрдбрд╝рддрд╛ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдкрд░ рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ред
тАЬрд╡рд╛рд╣, рдпрд╣рд╛рдБ рддреЛ рд╣рд╡рд╛ рднреА рдХрд┐рддрдиреА рдардВрдбреА рд╣реИ!тАЭ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдЭрд╛рдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛ред
рдЕрднреА рд╡рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрда рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рддрднреА рдиреАрдЪреЗ рдмрд╣рддреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдИред рдмрддрдЦ рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛тАФрд╡рд╣ рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╢рд╡ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рднрд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдШрд╛рд╡, рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдХрдЯреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдмрддрдЦ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд░реНрджрди рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд╣рд╛,
“рдпреЗ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдорд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИтАж рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рдХреЗ рдмреБрд░реЗ рдХрд░реНрдо рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддрднреА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗред рдЕрдм рд╡реЗ рдЪреИрди рд╕реЗ рд░рд╣ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред”
рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдКрдкрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ тАЬрдХрд╛рдБрд╡-рдХрд╛рдБрд╡!тАЭ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареАред рдЙрд╕рдиреЗ рдКрдкрд░ рджреЗрдЦрд╛тАФрдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧрд┐рджреНрдз рдФрд░ рдХрдИ рдмрдбрд╝реА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЙрд╕реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЖ рд░рд╣реА рдереАрдВред
рдмрддрдЦ рдбрд░ рдЧрдпрд╛ред
“рдЙрдлрд╝реНрдлрд╝! рдпреЗ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╣реА рдЦрд╛ рди рдЬрд╛рдПрдБред рдпрд╣рд╛рдБ рдмреИрдардирд╛ рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ!”
рд╡рд╣ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдкрдВрдЦ рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдирджреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдКрдБрдЪреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛,
“рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛ рдореГрдд рд╢рд░реАрд░ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛тАж рдЙрд╕рд╕реЗ рдбрд░рдХрд░ рдореИрдВ рднрд╛рдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╡реЗ рдЧрд┐рджреНрдз рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЗрдШрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рджреБрдЦ рдФрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдореЗрд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ!”
Alif Laila ki Kahani
рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦрд╛ред рдПрдХ рдХрдЫреБрдЖ рдерд╛тАФрдзреАрд░рд╛, рд╕реНрдерд┐рд░, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиред рдЙрд╕рдиреЗ рдКрдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред
тАЬрдЕрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдЗрддрдиреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ?тАЭ рдХрдЫреБрдЖ рдмреЛрд▓рд╛ред
рдмрддрдЦ рдиреЗ рднрд╛рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛,
“рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдЬрдм рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдирд╛ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред”
рдХрдЫреБрдЖ рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛,
тАЬрдбрд░рдирд╛ рдорддред рдЕрдм рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реВрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реВрдБред рджреБрдЦ рдкрд░ рджреБрдЦ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рджреБрдЦ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рд░рдЦреЛ, рддреЛ рд╣рд░ рджреБрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ
рдмрддрдЦ рдиреЗ рдХрдЫреБрдП рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛,
тАЬрддреБрдо рд╕рдЪ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ, рдорд┐рддреНрд░ред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдерд╛, рдкрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВредтАЭ
рдХрдЫреБрдЖ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛,
“рдФрд░ рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреАред рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред”
рдХрдЫреБрдП рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрддрдЦ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдЧрдИрдВред рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдХреВрди рдорд┐рд▓рд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рджреЛрд╕реНрддреА рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧреАред
рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдмрддрдЦ рдиреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдЪрд▓реЛ, рд▓реМрдЯрдХрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧрд┐рджреНрдз рдЧрдП рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рд╡рд╣рд╛рдБ рдЦрддрд░рд╛ рди рд╣реЛредтАЭ
рдХрдЫреБрдЖ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдЪрд▓реЛ, рдореИрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБредтАЭ
рдмрддрдЦ рдЙрдбрд╝рдХрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛тАФрдЧрд┐рджреНрдз рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╡ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╛ рдЪреБрдХреА рдереАрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдЪреА рдереАрдВред
Alif Laila ki Kahani
рдмрддрдЦ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛,
тАЬрдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ!тАЭ
рд╡рд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрдЫреБрдП рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛,
тАЬрдореЗрд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдм рдореИрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ!тАЭ
рдХрдЫреБрдЖ рдмреЛрд▓рд╛,
“рддреЛ рдЪрд▓реЛ, рдореИрдВ рднреА рджреЗрдЦ рд▓реВрдВред”
рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЧрдПред рдмрддрдЦ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдХрдЫреБрдЖ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЯрд╛рдкреВ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЦреБрд╢реА-рдЦреБрд╢реА рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдордп рдмреАрддрд╛, рджреЛрд╕реНрддреА рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛрддреА рдЧрдИред рдмрддрдЦ рдХреЛ рдЕрдм рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛тАФ
“рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░ рдКрдкрд░рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЧрд▓рддреА рдереАред
рдПрдХ рджрд┐рди рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рдкрдВрдЬреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рднреВрдЦреА рдЪреАрд▓ рдордВрдбрд░рд╛рддреА рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдИред рдмрддрдЦ рдмреЗрдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдард╛ рдЕрдкрдиреА рдкрдВрдЦ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдХрдЫреБрдП рдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рдпрд╛тАФ
тАЬрдЕрд░реЗ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛ! рдКрдкрд░ рджреЗрдЦреЛ!тАЭ
рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрддрдЦ рдиреЗ рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛,
тАЬрдорд┐рддреНрд░, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рдмрдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИредтАЭ
рдХрдЫреБрдП рдиреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИтАж рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднреА рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредтАЭ
рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрддрдЦ рдиреЗ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЪреАрд▓ рддреЗрдЬрд╝ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдИтАФ
тАЬрд╢реНрд╢реНрд╢реНрд╢тАФрдзрдкреНрдк!тАЭ
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рдЪреЛрдВрдЪ рд╕реЗ рдмрддрдЦ рдкрд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрддрдЦ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рдлреБрд░реНрд╕рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреАред рдЪреАрд▓ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдкрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрдЦ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рдХрдЫреБрдЖ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдк рдЙрдард╛ред
тАЬрдХрд╛рд╢тАж рдЙрд╕рдиреЗ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рдорд╛рди рд▓реА рд╣реЛрддреАред рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛тАж рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИредтАЭ
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛:
рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХрд┐рд╕реНрдордд рдпрд╛ рдКрдкрд░рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рднреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИред




